🟦 A2 · Comunicare medicală
Setul 1 – Întrebări de bază & starea pacientului
🔹 Introducere
În domeniul medical, comunicarea clară și politicos-profesională este esențială.
Setul de mai jos conține întrebări simple, dar foarte folosite atunci când interacționezi cu un pacient: evaluarea stării generale, oferirea de ajutor, administrarea medicației și sprijin în activități zilnice.
🔹 Expresiile din setul 1
1) Wie geht es Ihnen heute?
= Cum vă simțiți astăzi?
Pronunție: [Vii ghet es I-nen hoite?]
2) Brauchen Sie etwas Hilfe?
= Aveți nevoie de ajutor?
Pronunție: [Brauhăn Zii et-vas Hil-fe?]
3) Möchten Sie etwas trinken?
= Doriți ceva de băut?
Pronunție: [Miohtăn Zii et-vas trin-căn?]
4) Kann ich Ihnen etwas bringen?
= Pot să vă aduc ceva?
Pronunție: [Can ih I-nen et-vas brin-găn?]
5) Wie fühlen Sie sich?
= Cum vă simțiți?
Pronunție: [Vii fiu-lən Zii zih?]
6) Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen.
= Lăsați-mă să știu dacă aveți nevoie de ceva.
Pronunție: [Lasăn Zii mih vi-sən, ven Zii et-vas brau-hăn.]
7) Ich hole Ihnen Ihr Medikament.
= Vă aduc medicamentul.
Pronunție: [Ih ho-le I-nen Ir Medi-ka-ment.]
8) Kommen Sie, wir gehen jetzt zu Mittagessen.
= Haideți, mergem acum la prânz.
Pronunție: [Comən Zii, viir ghe-en iețt țu Mitag-esən.]
9) Es ist Zeit für Ihre Ruhepause.
= Este timpul pentru pauza dumneavoastră de odihnă.
Pronunție: [Es ist Țait für I-re Ru-e-pau-ze.]
10) Möchten Sie sich hinsetzen?
= Doriți să vă așezați?
Pronunție: [Miohtăn Zii zih hin-ze-țən?]
📝 Exercițiu – Completează dialogul
Asistentă: Guten Morgen! ____________________________?
(Cum vă simțiți astăzi?)
Pacient: Mir geht es heute nicht so gut…
Asistentă: ____________________________?
(Aveți nevoie de ajutor?)
Pacient: Ja, bitte. Ich möchte etwas trinken.
Asistentă: Natürlich. ____________________________?
(Doriți ceva de băut?)
Pacient: Ein Glas Wasser wäre gut.
🔎 Soluții
1) Wie geht es Ihnen heute?
2) Brauchen Sie etwas Hilfe?
3) Möchten Sie etwas trinken?