Germană medicală • A2–B1
🟪 Setul 4 — Siguranță & mobilitate
În acest set înveți formule esențiale pentru sprijinirea pacientului, mutare/însoțire, confort și hidratare.
Exact ce se folosește în practică la pat, pe hol și în baie.
🎯 Obiectivul lecției
- să oferi sprijin fizic: „Vorsicht, ich stütze Sie.”
- să ajuți pacientul să se așeze / să se deplaseze
- să verifici confortul termic: kalt / warm
- să dai instrucțiuni simple: mâncat lent, hidratare, anunț durere
📘 Teorie scurtă (foarte utilă)
1) „Sie” (politețe) — în îngrijire medicală, vorbirea standard este cu Sie:
Bitte essen Sie langsam.
2) „Ich bringe Ihnen…” — când aduci ceva, folosești frecvent:
bringen + Dativ → Ihnen (dumneavoastră).
Ich bringe Ihnen eine warme Decke.
3) „Ist Ihnen kalt?” — exprimarea senzației (frig/cald) se face cu Dativ:
Ist Ihnen kalt? (vă este frig?)
🧩 Vocabular-cheie
stützen = a sprijini (fizic)
Ich stütze Sie. = Vă sprijin.
sich setzen = a se așeza
Setzen Sie sich bitte.
begleiten = a însoți
Ich begleite Sie.
die Decke = pătura
eine warme Decke
der Rollstuhl = scaun cu rotile
Ich bringe Ihnen einen Rollstuhl.
Schmerzen (pl.) = dureri
Haben Sie Schmerzen?
✅ Expresii esențiale (10)
- Vorsicht, ich stütze Sie. – Atenție, vă sprijin.
- Möchten Sie sich auf den Stuhl setzen? – Doriți să vă așezați pe scaun?
- Ich bringe Ihnen eine warme Decke. – Vă aduc o pătură caldă.
- Ist Ihnen kalt oder warm? – Vă este frig sau cald?
- Ich mache jetzt das Bett. – Fac acum patul.
- Ich begleite Sie ins Badezimmer. – Vă însoțesc la baie.
- Bitte essen Sie langsam. – Vă rog, mâncați încet.
- Trinken Sie genug Wasser. – Beți suficientă apă.
- Ich bringe Ihnen einen Rollstuhl. – Vă aduc un scaun cu rotile.
- Bitte sagen Sie mir, wenn Sie Schmerzen haben. – Spuneți-mi dacă aveți dureri.
🟪 Mini-quiz (Siguranță & mobilitate)
Alege varianta corectă (expresia potrivită în germană).
1) „Atenție, vă sprijin.”
2) „Doriți să vă așezați pe scaun?”
3) „Vă aduc o pătură caldă.”
4) „Vă este frig sau cald?”
5) „Fac acum patul.”
6) „Vă însoțesc la baie.”
7) „Vă rog, mâncați încet.”
8) „Beți suficientă apă.”
9) „Vă aduc un scaun cu rotile.”
10) „Vă rog să-mi spuneți dacă aveți dureri.”
🧠 Recapitulare rapidă
- Sprijin: Vorsicht, ich stütze Sie.
- Așezare: Möchten Sie sich auf den Stuhl setzen?
- Confort: Ist Ihnen kalt oder warm?
- Instrucțiuni: Bitte essen Sie langsam. / Trinken Sie genug Wasser.
- Durere: Bitte sagen Sie mir, wenn Sie Schmerzen haben.